2024年
2024年11月8至10日，2024語言服務(wù)創(chuàng)新發(fā)展國際（廈門）論壇暨中國翻譯協(xié)會翻譯服務(wù)委員會2024年會在廈門成功舉辦。此次論壇匯聚了來自10多個國家和地區(qū)的200余名語言服務(wù)行業(yè)的專家、學(xué)者及企業(yè)代表參會。副主任委員單位廈門精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司（以下簡稱“精藝達(dá)”）是本次會議的承辦方。
2024年
3月30日，2024中國翻譯協(xié)會年會在長沙隆重舉行。精藝達(dá)翻譯公司總經(jīng)理韋忠和先生，作為專家組成員參與了《2024中國翻譯行業(yè)發(fā)展報(bào)告》、《2024全球翻譯行業(yè)發(fā)展報(bào)告》的編制工作，兩份報(bào)告在大會上正式發(fā)布；會議期間出席了譯協(xié)理事會和翻譯服務(wù)委員會五屆三次主任會議；在“語言服務(wù)市場的機(jī)遇與挑戰(zhàn)”分論壇做了的發(fā)言...
2023年
2023年4月3日，中國翻譯協(xié)會年會在北京開幕，三年來會議首次舉辦了大型線下行業(yè)活動。在各個議題中，最受關(guān)注的話題就是ChatGPT，大會專門組織發(fā)起了《人工智能促進(jìn)行業(yè)發(fā)展圓桌論壇》，論壇由廈門市翻譯協(xié)會會長、精藝達(dá)公司總經(jīng)理韋忠和先生主持，大家一起探討了如何應(yīng)對ChatGPT這一人工智能技術(shù)的挑戰(zhàn)。
博客
美國硅谷人工智能公司OpenAI的對話機(jī)器人ChatGPT一發(fā)布就引起轟動。它的連續(xù)對話問答、創(chuàng)作詩歌、寫文章、翻譯、編寫代碼等等能力，堪比全能專家，令人驚訝。本文是我跟它就語言服務(wù)業(yè)的一些問題開展的對話，一字未改。歡迎在評論中就ChatGPT對行業(yè)的影響開展討論……
博客
歷時三天的美國翻譯公司協(xié)會（Association of Language Companies，ALC）2019年會于5月3日在華盛頓Omni Shoreham酒店閉幕。本屆年會，第一天主要活動為行業(yè)權(quán)益發(fā)聲和圓桌論壇，組織美國翻譯公司代表到國會游說（主要針對翻譯公司兼職人員的用工性質(zhì)和稅務(wù)分類問題）。今年參會人數(shù)較多，來自世界各地的同行就行業(yè)發(fā)展、經(jīng)營管理、市場、技術(shù)等關(guān)注的問題進(jìn)行三天的交流討論，會議安排了美國國務(wù)院翻譯司負(fù)責(zé)人以及知名的企業(yè)管理顧問、領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn)專家等來發(fā)言。會上發(fā)布了2019年度ALC行業(yè)調(diào)查報(bào)告。
媒體報(bào)道
福建省人民政府網(wǎng)站 福建要聞 ( 記者 周思明 ) 文章部分章節(jié)介紹了William Brown 教授的新書《我不見外》的翻譯以及精藝達(dá)翻譯公司的發(fā)展里程
媒體報(bào)道
韋忠和教授緊跟時代的節(jié)奏，以翻譯技術(shù)的發(fā)展史為脈絡(luò)，就翻譯信息化、數(shù)字化、全球化以及商業(yè)化等特征做了精彩論述。同時，韋教授詳細(xì)地介紹了全球語言服務(wù)外包市場的變化特點(diǎn)，并分析了其中的主要原因。
2016年
2016年3月11日，應(yīng)廈門大學(xué)外文學(xué)院邀請，我司總經(jīng)理韋忠和在廈門大學(xué)外文學(xué)院（南光三）515 為翻譯專業(yè)的碩士研究生和教師舉行了一場“翻譯服務(wù)業(yè)的發(fā)展趨勢及對翻譯專業(yè)的要求”的講座。 講座主要介紹近年來語言服務(wù)業(yè)已經(jīng)發(fā)生和正在發(fā)生的巨大變化，介紹翻譯專業(yè)應(yīng)如何培養(yǎng)適應(yīng)時代發(fā)展、面向行業(yè)需要的翻譯人才，同時將對研究生實(shí)習(xí)、就業(yè)、創(chuàng)業(yè)等建言獻(xiàn)策。 講座受到了師生們的歡迎。 聚精會神地聆聽 韋忠和于1991年廈門大學(xué)外文學(xué)院碩士畢業(yè)，在2015年10月成立的廈門大學(xué)外文學(xué)院廈門院友會中擔(dān)任常務(wù)副會長。
