筆譯服務
Flash 所具備的特殊性和專業(yè)性,決定了其衍生的翻譯服務具有要求高、后期處理難度大等特點。因此,F(xiàn)lash 翻譯并不是簡單的文字翻譯,它往往要求供應商具備相應的技術(shù)能力,熟知且能熟練運用 Flash。同時,由于 Flash 內(nèi)容五花八門、涉及各行各業(yè),還要求譯員博洽多聞,文筆極佳。
筆譯服務
CAD 翻譯不僅涉及翻譯本身,還經(jīng)常需要對源文件進行譯前和譯后等一系列處理,一般流程包括提取文字、檢查提取內(nèi)容、翻譯、貼回 CAD、打印 PDF、檢查文件等。除了流程較為復雜外,其涉及的專業(yè)軟件也較多,包括 CAD 軟件、PDF 軟件以及文字提取和批量打印等。因此 CAD 項目通常需要各個部門協(xié)調(diào)配合,同時還需要有完備的軟硬件配備和全面的技術(shù)支持,才能交付精準且專業(yè)的文件。
筆譯服務
軟件翻譯是一種翻譯機制,是將軟件的源語言信息轉(zhuǎn)換為目的語言信息,這個過程是可逆的,有永久翻譯和外掛翻譯之分。
筆譯服務
在軟件漢化的過程中,將使用專門的工具對外文版的軟件資源進行讀取、翻譯、修改、回寫等一系列處理,使軟件的菜單、對話框、提示等用戶界面顯示為中文,而程序的內(nèi)核和功能保持不變。
筆譯服務
精藝達提供高質(zhì)量的西歐語言、簡體中文、繁體中文、日文以及韓文等翻譯排版服務,支持 Mac 系統(tǒng)和 PC 機下的各種主流工具,并可以輸出各種格式。
筆譯服務
在翻譯行業(yè)中,網(wǎng)游翻譯是一個新的領域。它不同于其他翻譯,可以有大量的資料借鑒,而需要以一種網(wǎng)游研發(fā)者的思維去翻譯出原文的精髓。
筆譯服務
我們的服務范圍包括:證書掃描件、合同掃描件、成績單掃描件、說明書掃描件、工程圖紙掃描件、照片掃描件、海報掃描件。
筆譯服務
精藝達提供高質(zhì)量的西歐語言、簡體中文、繁體中文、日文,以及韓文等多語言排版翻譯服務,支持 Mac 系統(tǒng)和 PC 機下的各種主流工具,并可以輸出各種格式。
筆譯服務
精藝達的外語排版翻譯服務正是為此而生——我們以精細的人工檢查和技術(shù)調(diào)整,讓您的文字和圖片在全球市場范圍內(nèi)都可以符合高度一致的文檔標準。
筆譯服務
在全球化浪潮中,越來越多的公司選擇在全球同步發(fā)布新的產(chǎn)品或服務。隨之而來的各種產(chǎn)品手冊和宣傳材料的翻譯需求。我們服務范圍包括:宣傳手冊翻譯、說明書翻譯、產(chǎn)品圖紙翻譯、CAD圖紙翻譯、廣告宣傳單頁翻譯、海報翻譯。